Jimmy Zhou is a New Yorker; his mother, in her seventies, moved to the United States from Dongguan, China, in 1982, a few years before he was born. Out of all the messaging apps to choose from, there’s only one his mother feels comfortable using—in fact, it’s the only app she knows how to use.