YouTube often is left out of the streaming services debate — in no small part because it’s free — but it’s an incredibly popular streaming platform with millions of hours of content. And now, YouTube is bringing a staggering number of upgrades to the platform.