You should do Starfield’s Mantis quest as soon as you can

The Starfield Mantis puzzle might be the most important early game side-quest, but it’s astonishingly easy to miss.