While the HBO show’s second installment followed the game in which its based very closely, The Last of Us episode 3 shakes things up a bit. Well, a lot, if truth be told. It shifts focus from Joel and Ellie’s arduous journey to Wyoming and centers the narrative on the years-long romance between cantankerous survivor Bill, an overlooked NPC, and his partner Frank – and rewrites the characters’ trajectories in major ways, too.