In recent months my Xbox Series X has started flashing a warning that every gamer dreads: Low storage. Thanks to the sizeable library of games at my disposal courtesy of Xbox Game Pass, my console’s internal hard drive has rapidly filled up with several of the best Xbox Series X games.