“Summer Girls,” with its ode to brand-name treats past and present and generation-spanning pop culture references—Has any tune since successfully comingled New Kids on the Block with Mr. Limpet, ruby slippers, Macaulay Culkin and Paul Revere?—went to No. 3 on the Billboard Hot 100 and announced the arrival of another “boy band” to watch.